Guldbæk Weingut … Guldbæk vinyard

Ja, es gibt ihn, den dänischen Wein! Guldbæk liegt von uns aus ca. auf halbem Wege nach Løgstør. Das Gut hatte einen Stand beim alljährlichen Muschelfest dort. Wir wollten mal etwas Wein probieren und vielleicht auch kaufen, aber man war im Feld als wir vorbeikamen. Wir konnten zwar klingeln, und dann würden sie herbei eilen, aber da wir so oft vorbeifahren, wollten wir ihnen keine Umstände machen. Nächstes Mal dann. Aber hier ein paar Fotos und der Link zu ihrer Webseite (unbezahlte Werbung):

… Yes, it exists, the Danish wine! Guldbæk lies about half way between our place and Løgstør. The vinyard had a booth at the annual mussel festival there. We had planned on tasting and maybe even buying some wine, but everbody was in the fields when we arrived. We could have rang a bell, and they would have rushed hither, but we are passing there so often that we didn’t want to inconvenience them. Next time. But here some photos and a link to their website (unpaid advertising):

Da oben auf der Sonnenterrasse kann man dann sitzen und seine Weinproben schlürfen.

… Up there on the sun terrace, one can sit and sip the wine samples.

Wir hatten eine schöne Aussicht auf einen der Weinhügel von dort oben (eigentlich ist es mehr ein Feld).

… From up there, we had a wonderful view on one of the winehills, or rather wine field.

Der Haupteingang war aber unten. Ich fand ihn sehr ansprechend und einladend gestaltet.

… The main entrance was down below. In my eyes they have made it look appealing and inviting.

Und hier der Link zur Webseite (Dänisch und Englisch): http://guldbaekvingaard.dk/en/

… And here the link to their website (Danish and English): http://guldbaekvingaard.dk/en/

Wenn es uns gelingt, dort einmal Wein zu probieren (und zu kaufen, die Preise sind nicht unerschwinglich), berichte ich umgehend!

… If we succeed in testing some wine (and buying, the prices are not exorbitant), I will report immediately!