Guter Abschied … Good parting

(The English version follows after the German.)

Könnte man doch zurück in die Verantwortungslosigkeit des Kindes,

Die glückliche Sorglosigkeit des in den Tag Hineinlebens, (Oder war es so sorglos?)

Pixabay_SpielendeKinder_run-1321278__480
(Foto: Pixabay)

Die doch gleichzeitig Abhängigkeit ist ..

Von Eltern …

Eltern

Eltern, die auch nicht wissen, was sie tun …

Eltern, die nicht unbedingt Sicherheit vermitteln …

Eltern, die man nicht immer respektieren kann.

Zurück in die Illusion, dass mit dem Erwachsenwerden alles besser werden wird,

Man selbständig sein wird, frei …

Pixabay_independent-woman-3566942_1280
(Foto: Pixabay)

Nur um zu erleben, dass die eine Abhängigkeit der anderen die Tür in die Hand gibt …

Arbeiten um zu essen und am Leben gelassen zu werden.

Pixabay_Work_time-3222267__480
(Foto: Pixabay)

Doch dann die wirkliche Freiheit …

Der Abschied von allen Ängsten …

Die Rückkehr zu Gott …

2018-01-21 14.08.37

 

**************************************

 

… If only one could return to a child’s life without responsibilities …

The happy carefreeness of living for the moment, (Or was it so carefree?)

Pixabay_SpielendeKinder_run-1321278__480
(Foto: Pixabay)

Which at the same time is dependency …

On parents …

Eltern

Parents, who do not know what they are doing either …

Parents, who do not necessarily convey safety …

Parents, whom one not always can respect.

Back to the illusion that with adulthood everything will get better,

One will be self-reliant, free …

Pixabay_independent-woman-3566942_1280
(Foto: Pixabay)

Only to experience that one dependency shakes hands with the next …

Work for food and for being allowed to live.

Pixabay_Work_time-3222267__480
(Foto: Pixabay)

But then the real freedom …

Farewell to all anxieties …

The return to God …

IMG_20180423_132734

 

 

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

10 Gedanken zu „Guter Abschied … Good parting“

  1. Lovely ❤️
    And so very true about swapping one dependency for another. Don’t know about anyone else but as I grow older I appreciate and understand my parents a whole lot more. I wish they were still around so I could tell them. 😥

    Gefällt 1 Person

    1. Thank you!
      I feel that I have more understanding for the „failings“ of my parents. I think when we are young we expect our parents to be perfect and are disappointed when they are not. Now I understand that they are also only human, with all that entails.
      Yes, I wish I could tell them too …

      Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.