Hobro, etwas ausserhalb der Stadt am Mariagerfjord.
… Hobro, a bit outside of town at the Mariagerfjord.
Erst dachte ich, dass es sich hier um eine Gartenfigur handelte, aber die Figur begann sich zu bewegen. Vor lauter Überraschung gab ich einen Laut von mir und dachte gleichzeitig, ‚Mist, jetzt läuft sie weg‘. Aber nein, sie blieb stehen und schaute zu mir rüber und war gar nicht bange. Ich konnte sie in aller Ruhe fotografieren. Dann ging sie hinter die Büsche und kam auch nicht auf der anderen Seite heraus. Sie wirkte halb zahm. Wer weiss, was für eine Geschichte dahinter steckt … 🙂
… First I thought that this was one of those garden statues, but the statue started to move. I was taken by surprise and made a noise thinking at the same time ‚oh, no, she will run away now‘, but she didn’t. She stopped and looked over to me and was not afraid at all. I was able to take the photo unhurriedly. Then she went behind the bushes and didn’t come out on the other side. She came across as half tame. Who knows, what story lies hidden there … 🙂
Stella, oh, Stella 