Gesehen in … … Seen in …

Fjordby (Aalborg, natürlich … 😉 )                 … Fjordby (Aalborg, of course … 😉 )

dav

Ist der am Ausbrechen???    Die Klingel erreicht man nur, indem man die Hand in das Maul steckt … 😉

… Is it breaking out???      The door bell can only be reached by putting your hand in between the jaws … 😉

dav

Sauber und gepflegt, aber die Farbe??? Vielleicht war das ein billiger Restposten. Selbst die geflochtenen Gartenstühle prangen in diesem Pink.

… Clean and well looked after, but the colour??? Maybe it was a cheap odd lot. Even the woven garden chairs shine forth in the same pink hue.

dav

Wie Schade!                                       … What a pity!

cof

Ein Schuppen oder Gewächshaus ganz aus alten Fenstern gebaut.

… A shed or greenhouse built entirely of old windows.

In Fjordby findet man öfter mal etwas Neues, weil die Bewohner dort ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Auflagen gibt es nur für Brandsicherheit, nicht für das Äussere.

… In Fjordby one discovers new things from time to time, as the inhabitants can let their creativity run free. There are only regulations for fire security, but not for appearances.

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

12 Gedanken zu „Gesehen in … … Seen in …“

  1. Wunderbar kreatives Gewächshaus :-). Kreativ ist definitv auch die Klingel, jedoch..ob sie wirklich sooo oft Besuch haben? Aber vielleicht ist das ja eben deshalb so gedacht gewesen gg- Humor haben die Hausbewohner auf jeden Fall (solange er nicht zubeißt, das kleine Haustier)–und das pinke Häuschen–würde ich auf der Stelle nehmen. Viel zu viel ist grau in grau. Baut man ein Haus, muss sogar dies an die Nachbarschaft und das Umfeld angepasst werden. Freut mich, dass dieses kleine Häuschen auch so sein darf.. ich mag es! Und hey, tolle Bilder. Hast wirklich wieder Glück gehabt, dass dir so tolle Dinge Modell gestanden bzw dir so unerwartet ins Bild gehüpft sind gg 😀 ❤ Glg Herta DIY

    Gefällt 2 Personen

  2. Hallo meine Liebe,
    da hast Du ja wieder tolle Sachen vor die Linse bekommen.
    Es ist schön, dass es noch Orte gibt, an denen man seine Kreativität noch ausleben kann. Zumindest im öffentlichen Raum sind sie leider sehr selten.

    Liebe Grüße
    Balle

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.