Halloooo … Noo, dearies …

Wir sind gerade von einer Woche auf Fuerteventura zurück, deshalb habe ich nicht ge-liked oder ge-commented (das WiFi funktionierte nur in der Lobby … ). Das war so eine Reise heute buchen, morgen fliegen, ein Angebot, das wir nicht ausschlagen konnten. 😉  Mein Mann konnte die Dunkelheit nicht mehr ertragen. Heute Abend werde ich anfangen alle Kommentare zu lesen und eure neuen Beiträge zu durchforschen.

IMG_20190201_143500 BLOG

… We have just come back from a week on Fuerteventura, that’s why I haven’t liked and commented on your posts (the WiFi only worked in the hotel lobby). It was one of those travels book today, fly tomorrow, an offer we couldn’t resist. 😉 My husband couldn’t bear the dark anymore. Tonight I will start to read all the comments and your new posts. 

Einerseits war es sehr schön, ihr werdet es sehen, aber andererseits bin ich froh, wieder in meinem eigenen Bett zu schlafen; das wird immer wichtiger, je älter man wird … 😉 … und unseren wunderbaren Kaffee von Contigo (unbezahlte Werbung) habe ich vermisst.

… On the one hand it was wonderful, you will soon see, but on the other hand, I am glad to sleep in my own bed again; this gets more and more important with growing age … 😉 … and I missed our delicious coffee that we buy from Contigo (unpaid ad).