Havgus – Seenebel – Sea fog

Dieses Phänomen habe ich im Beitrag über die Kalø Schlossruine erwähnt. In meinem Archiv habe ich zwei Fotos gefunden, die deutlich zeigen, wie die Schwaden unter schönstem Sonnenschein vom Wasser auf das Land ziehen.

… I mentioned this phenomenon in my post about Kalø castle ruin. In my archive I found two photos, which clearly show, how the fog drifts from the water onto the land while the sun is shining right above.

hentet fra birgits canon 002 havgus blog

hentet fra birgits canon 003 havgus blog

Dies ist ein Phänomen, das hauptsächlich bei Windstille auftritt, daher ist es mehr typisch für die Ostküste als für die oft stark windumtoste Westküste (Vorsicht, tendenziöse Berichterstattung … 😉  ).

… This is a phenomenon, which mainly occurs on windless days, and is, therefore, more typical for the east coast than the often much windblown west coast (beware, tendentious reporting … 😉  ).

Macht’s gut alle zusammen … 🙂

… Take good care of yourselves, everybody … 🙂