Gesehen in … … seen in …

Aalborg natürlich!                                  … Aalborg, of course!

IMG_20181119_142506 BLOG

Schildertext: Schöne nackte Jungfrauen, pro Stück 19,95

… Text on the lable: Pretty naked virgins, per piece 19,95

(Es dreht sich hier um die Herbstzeitlose. Auf die Idee, eine Pflanze so zu nennen, können auch nur Dänen kommen. Nein, stimmt nicht, auf Englisch gibt es laut Wikipedia auch merkwürdige Namen für z. B. den Aaronstab: snakeshead, adder’s root, arum, wild arum, arum lily, lords-and-ladies, devils and angels, cows and bulls, cuckoo-pint, soldiers diddies, priest’s pintle, Adam and Eve, bobbins, naked girls, naked boys, starch-root, wake robin, friar’s cowl, sonsie-give-us-your-hand, jack in the pulpit and cheese and toast. Cheese and toast??????)

… (These plants are autumn crocusses. Only Danes can get the idea to call plants such a  name. No, not true, as per Wikipedia there exist in English several weird names for a plant otherwise known as Arum: snakeshead, adder’s root, arum, wild arum, arum lily, lords-and-ladies, devils and angels, cows and bulls, cuckoo-pint, soldiers diddies, priest’s pintle, Adam and Eve, bobbins, naked girls, naked boys, starch-root, wake robin, friar’s cowl, sonsie-give-us-your-hand, jack in the pulpit and cheese and toast. Cheese and toast??????)

Na dann, macht’s mal alle gut!

… Have a good time, everybody!

 

 

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

9 Gedanken zu „Gesehen in … … seen in …“

      1. Da wird es sich bestimmt um den „Kröver Nacktarsch “ handeln. *laut lache*
        Schmeckt echt sehr lecker. 😉
        Die Herbstzeitlose mag ich auch sehr gerne. Sie wächst immer im Kreis ihrer Geschwister.
        Tolle und ausführliche Erklärung von dir;)
        Lieben Gruß,
        Lilo

        Gefällt 2 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.