Sanfter Sommerregen,
Stunde um Stunde in der Nacht.
Erlösende Frische weht ins Haus,
die drückende Schwüle schleicht davon.
Der so oft Gehasste wird begrüsst
als wahrer Segen.
Soft summer rain,
hour after hour through the night.
Liberating freshness blows in,
the sweltering sultriness slinks away.
The often hated is greeted
as pure bliss.
(Fotos/photos Pixabay, user 480)
Ein sehr schöner und passender Spruch!
Wir hatten heute Nacht auch einen erlösenden Regen (Unwetter) .
Aber immerhin hat es eine Abkühlung gebracht und die Natur konnte sich ein wenig erholen.
Dir einen schönen Sonntag.
Lieben Gruß zu dir,
Lilo
Gefällt mirGefällt 3 Personen
Im Süden Dänemarks war auch Unwetter mit soviel Regen, dass es Überschwemmungen gab. Bei uns kam dann „nur“ der Rest an, sehr angenehm …
Dir auch einen schönen Sonntag!
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ich wünschte, ich könnte dasselbe aus unserer Ecke in Kanada berichten. Die Hitze und Trockenheit sind fast unerträglich. Heute soll es 35 Grad werden. Da bleibt uns nur noch der Sprung in den kühlen See. Hab noch einen schönen Sonntag, Brigit!
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Ich hoffe, dass ihr auch bald was abbekommt. Viel hat das noch nicht gebracht, aber besser als nichts. Wir alle brauchen mindestens eine Woche Dauerregen, damit sich alles regenerieren kann. Im Süden Dänemarks hatten sie so viel Regen, dass dann gleich wieder Überschwemmung war.
Gefällt mirGefällt 1 Person
bei uns ist immer noch alles trocken und kein Regen in Sicht
Gefällt mirGefällt 1 Person
Bei uns ist auch wieder Schluss, aber besser als gar nichts. Und in Süddänemark hatten sie Überschwemmungen, das spinnt, das Wetter!
Gefällt mirGefällt mir
perfect words & image for a hot summer day especially ❤
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Thank you!
Gefällt mirGefällt 1 Person
So schön geschrieben. Ich spreche heute Abend mal dein Gedicht – vielleicht hat die Regentrude auch mit uns Erbarmen. Komm gut in die Woche!
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Ja, zeig dem Regen, dass er willkommen ist … 😉
Gefällt mirGefällt mir
Wie sehr würde ich mich freuen, wenn ich den Regen als meinen Gast begrüßen dürfte…
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ende der Woche soll es bei uns endlich mal kühler werden und auch mehr Regen geben. Wir haben den einen Tag auch begrüsst, aber leider hat das nicht sehr viel gebracht. Ich hoffe bei euch wird es genauso.
Gefällt mirGefällt mir