Hitzewelle … Heat wave

2018-06-07 12.39.17.jpg 

Sonnenbrand auf dem Gehirn,

schleichende Schlappheit, schwankende Schwäche,

unwiderstehliche Anziehungskraft des Sofas.

Wie können die Vögel noch singen?

Die Blumen noch blühen?

 

… Sunburn on the brain,

slinking slackness, swaying shakiness,

irresistible appeal of the sofa.

How can the birds still sing?

The flowers still blossom?

 

2015-07-10 12.57.54