Spontanausflug nach Hou … Spontaneous excursion to Hou

Ein wunderschöner, warmer, sonniger Tag im April … aber sehr windig … man kann nicht alles haben … 😉   Auf der linken Seite von dem kleinen Yachthafen liegt eine schmale Halbinsel, wo viele Vögel ihre Nahrung suchen (Krabben und Muscheln). Wir trafen unter anderem auf eine Gruppe Kiebitze. Sie waren zu schnell für mich …

… That was one beautiful, warm, sunny day in April … very windy though … one can’t have everything … 😉     On the left side of the little marina is a slim peninsula where many birds feed on crabs and shellfish. Among others, we met a group of of lapwings. They were too fast for me …

IMG_20180423_132358 BLOG

In die andere Richtung fotografiert. Etwas draussen sieht man eine kleine, gestrandete Motoryacht.

… Taken into the other direction. A bit further out you can make out a small, stranded motor yacht.

IMG_20180423_132514 BLOG1

IMG_20180423_132514 BLOG2

Die Wolken waren fantastisch an dem Tag, und die Wellen sind an der Ostküste harmloser als an der Westküste; sie sind nicht so hoch und falten sich elegant um. Ausserdem geht es gerade hier sehr flach ins Wasser, ist also ideal für Kinder.

… The clouds were phantastic that day, and the waves are less brutal on the east coast than on the west coast; they not as high and fold over elegantly. It is an ideal spot for children, because the water is shallow here.

IMG_20180423_132521 BLOG2

IMG_20180423_132702 BLOG

Und das war das Ende … der Halbinsel … 😉

… And this was the end … of the peninsula … 😉

IMG_20180423_134831 BLOG

Und hier noch meine Beute des Tages …

… And here my loot of the day …

IMG_8459 BLOG

 

 

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

8 Gedanken zu „Spontanausflug nach Hou … Spontaneous excursion to Hou“

  1. Dankeschön, Peter! Die Farben waren so toll an dem Tag, ich brauchte gar nicht „nachzuhelfen“ …
    Am Wochenende und in der Ferienzeit sind da sicher mehr Leute, aber da hat man als Rentner ja den Vorteil, dass man nicht darauf angewiesen ist.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.