Landschafts-Collage Strand … Landscape collage beach

Wie bereits vor langer Zeit angekündigt, habe ich jetzt endlich Zeit gefunden, die Strand-Collage zu erstellen.  Das Hintergrundfoto stammt aus der Serie der Strandfotos von Hirtshals.

… As announced a long time ago, I have finally found time to make the beach collage. The background foto is from the series taken at Hirtshals beach.

IMG_8290 BLOG

IMG_8292 BLOG

Der gemütliche Gentleman fand meine Collagen so schön, dass er darauf bestand, für diese einen „richtigen“ Rahmen zu kaufen. Den fanden wir dann im Blå kors (Blaues Kreuz, eine Vereinigung, die alle möglichen Geld- und Sachspenden entgegennimmt. Letztere verkaufen sie in ihren Second-Hand-Läden. Alle Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig. Der Profit wird für die Unterstützung von Kindern aus Familien mit Alkoholproblemen genutzt, eine Sache, die mir sehr am Herzen liegt. Wir spenden, was wir nicht mehr brauchen und kaufen fast alles was wir brauchen dort, auch Kleidung.)

… The cosy gentleman likes my collages so much that he insisted in buying a „real“ frame for this one. We found it at Blå kors (Blue cross, an association that collects all kinds of donations and sells them in their second-hand shops. All work of the staff is honorary. The profit goes to the support of children, who live in a family with alcohol problems. A cause very near my heart. We donate stuff that we don’t need anymore and buy whatever we need there, also clothing.)

Jetzt habe ich schon wieder eine Idee, mal sehen, ob und wie die sich realisieren lässt … 😉

…I just got another idea, let’s see if and how I can realize it … 😉

Ich wünsche euch allen ein schöne Woche! … I wish you all a splendid week!