Eigentlich ist es blöd, sich darüber zu beklagen, wir hatten schon viel kältere und längere Winter, aber man wird ja älter …
… Actually, it is stupid to complain about it; we already had much colder and longer winters, but one is getting older isn’t one?
Gestern schleifte der gemütliche Gentleman mich in den Wald, obwohl ich heftig protestierte. Als Belohnung kam dann einen kurzen Moment die Sonne heraus.
… Yesterday the cosy Gentleman dragged me into the woods, although I protested heavily. As reward we saw the sun for a short moment.
Eigentlich ganz hübsch, so ein Winterwald … Actually quite pretty, such a winter wood …
Mir ist aufgefallen, dass der Schnee in letzter Zeit nicht in Flocken fällt, sondern in kleinen Kugeln. Das sieht merkwürdig aus, gar nicht wie Schnee, wenn es am Boden liegt. Die kleinen Kügelchen sind weich, aber eben keine Flocken. Ist das bei euch auch so? Was das wohl wieder zu bedeuten hat …
… I have noticed lately that the snow does not fall as flakes, but as little beadlets. That looks strange, not really like snow, when on the floor. The beadlets are soft, but, alas, no flakes. Is it the same where you live? I wonder what that means …
Na, ich muss raus die Vögel füttern … ich wünsche euch allen eine schöne Woche.
… Well, I have to get out and feed the birds … I wish you all a nice week
Stella, oh, Stella 
Was, er schleifte dich in den Wald? Da hat den gemütlichen Gentleman die Wikingernatur übermannt. 😉
Gefällt mirGefällt 1 Person
Haha, ich übertreibe vielleicht ein klitzekleines Bisschen … 😉
Er hat ja Recht, wir müssen an die Luft und uns bewegen. Aber heute nicht, wir schneien ein, so wie es aussieht. Wir haben auch schon lange kein Salz zum Streuen mehr. Wenn wir das nicht machen, bekommen wir Ärger mit Nachbarn und Hauswirt.
Gefällt mirGefällt 3 Personen
Ich schicke ein bisschen Frühlingsluft zu euch. Kurzzeitig hatten wir heute schon 10 Grad.
Gefällt mirGefällt 3 Personen
und wenn es Sommer ist beschweren wir uns über die Hitze…
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Wenn es hier über 30 Grad klettert, was selten ist, ist es nicht auszuhalten. Da freut man sich dann über den Wind! Der kann sonst ganz schön nerven … 😉
Gefällt mirGefällt mir
Ich werde es nie leid, mich über den Winter zu beklagen, wenn er dem Ende naht. Ich liebe den Wechsel der Jahreszeiten, aber bei allem kriege ich einen Klaps, wenn ich zuviel davon bekomme. Selbst im Sommer kriege ich nach vielen langen Sonnentagen (egal ob 15 oder 35 Grad) einen Koller und will mal einen grauen Tag. Gestern hatten wir sonnige 10 Grad. Damit war das ein Temperaturunterschied von 23 Grad im Vergleich zu letzter Woche. Pünktlich dazu hab ich heute dann auch die Rüsselpest bekommen und hocke hier mit Taschentüchern, Tee und einem schmerzenden Hals. ABER!!! Der Frühling kommt. YAY! Ich freu mich drauf.
Gefällt mirGefällt 2 Personen
„Rüsselpest“ herrliches Wort, habe ich noch nie gehört … 😀 😀
Gefällt mirGefällt 2 Personen
es läuft auch unter Rüsselseuche. Hier im Deutschen Süden offenbar ein gängiges Wort für Erkältung mit Schnupfen. xD aber die sagen auch Wanstrammeln für Bauchschmerzen und Schädelweh für Kopfschmerzen.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Mit den kleinen Kügelchen hast du mich in Erstauen versetzt. Hat es bei euch vielleicht gegraupelt? Oder hat sich der Schnee erst auf dem Boden verwandelt? Was auch immer, der Winter hat seine Schuldigkeit getan und muss nun endlich seine frostige Geige einpacken.
Gefällt mirGefällt 3 Personen
Das habe ich auch erst gedacht, aber die waren weich. Erst auf dem Boden zu Kügelchen geworden? Hm, das habe ich nicht in Betracht gezogen.
Aber ob Kügelchen oder Flocken, ich will keinen Schnee mehr. Wir haben 20 cm and growing … es soll erst gegen Mitternacht aufhören zu schneien. Ich grabe dauernd die Futterstellen für die Vögel frei.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Dasselbe hier in Kanada!
Gefällt mirGefällt 1 Person
Das doofe am Schnee ist, dass man jetzt auf Frühling eingestellt ist. Ich will mich nicht mehr in Jacke – Schal – Mütze – Handschuhe – Stiefel quälen, bevor ich aus dem Haus gehe. Ich will Sonne, Wärme, grün mit Blümchen!
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Nur um auf die Terrasse zu gehen, muss man sich anziehen wie Frietjof Nansen …
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Geteilter Schnee ist halber Schnee … 😉
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Kügelchenschnee hatten wir neulich auch. Für Graupel eigentlich zu klein. Es erinnerte schon an diesen Schnee aus Styropor. Dabei war es auch -5° C und bisher dachte ich immer, das wäre zu kalt für Schnee. Also bei uns, nicht in Kanada. Ich dachte dann, es ist den Schneeflocken vielleicht zu kalt zum Flocken und daher haben sie sich zusammengerollt wie Katzen 😉
Gefällt mirGefällt 1 Person
Neid!
Gefällt mirGefällt mir
wird es bei euch langsam auch wärmer?
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ja, es taut heute morgen … 4,5 fette Plusgrade!
Aber die nächsten Nächte soll es immer noch Frost geben, tau, frier, glatt … wir schaffen das und yes we can … 😉
Gefällt mirGefällt mir