Wäre das nicht was? … Wouldn’t that be something?

Wäre dies nicht ein schöner Zufluchtsort? Wenn einem alles stinkt, macht man einfach die Leinen los und verzieht sich aufs Wasser.  😉

… Would this not be a wonderful refuge? When you are cheesed off with everything, you just cast off and look for a nice spot on the water. 🙂

IMG_20171228_114850 BLOG

Oder vielleicht besser dieses, das ist schonender für die Umwelt:
… Or maybe better this one, it would be more environment friendly:

IMG_20171228_114843 BLOG

Ich habe diese Fotos im Dezember in Aalborg gemacht. Ist dieser Sonnenschein nicht unglaublich?

…I took these photos in Aalborg in December, isn’t that incredible? The sunshine?

IMG_20171228_120248 BLOG

Ein typisches „Brücke des Fernwehs“ Bild.  😉

… A typical „itchy feet bridge“ photo (do anglophones really use the word „wanderlust“ for the yearning to be up and away?)

Ich wünsche euch allen noch eine schöne Restwoche! … I wish you all a good rest of the week!