… im feinsten Sonnenlicht und -4 Grad Celsius … in beautiful sunlight and -4 degrees Celsius
Und dann gelang es mir, wenn auch keine Elche, so doch Schwäne im Flug einzufangen:
And then I managed to catch – if not mooses – swans flying above us:
Zum Schluss noch ein cooles Dänenfoto. Als wir ankamen sassen sie bereits da und picknickten bei 4 Grad minus, und als wir zurückkamen, waren sie immer noch da. Die sind ganz schön abgehärtet die Dänen! Aber der arme Hund!
Finally a cool Dane photo. When we arrived, they were already there, having a picnic at 4 degrees minus, and when we got back from the walk, they were still there. The Danes are really tough! But the poor dog!
Ein Foto von Elchen im Flug wäre aber auch sicherlich etwas ganz besonderes gewesen… 😀 sorry!
Gefällt mirGefällt 2 Personen
Der Gedanke streifte mich auch, als ich das schrieb, besonders, wenn sie dann was fallen lassen … 😉
Gefällt mirGefällt mir
Herrlich die Dänen und ihre Picknicktische! Ich finde das ausgesprochen liebenswert.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ja, die allgegenwärtigen Picknicktische sind ein dickes Plus für die Dänen. Aber bei Vier Grad minus? Wir haben mal bei 8 Grad plus gepicknickt und fühlten uns schon wie Helden. Da gibt es ein Foto von mir, wo man wirklich nur die Nasenspitze sieht. Wikinger eben, nicht so leicht abzuschrecken … 😉
Gefällt mirGefällt 1 Person
Picnicking in the cold! Ew yeah, that sure was tough! 🙂
Gefällt mirGefällt 2 Personen
We tried it once at 8 degrees Celsius (plus) and felt like the heros of the hour, but minus 4? One has to be a real viking … 😉
Gefällt mirGefällt 1 Person